Chiến binh bị mất kiếm thì phải xáp trận.
Họ cần đề phòng gì?
Tạm thời không thể tiết lộ được.
Nhưng tôi muốn trở thành thị vệ của vua, cho nên tôi muốn biết.
Chuyện đó không khó gì.
Chào anh.
Tat nước đi tạt cho nó ướt cả mình mẩy.
Tạt đi con.
Tạt nước đi.
Cảm thấy thế nào? Sung sướng không bác Ái?
Bác Ái, cậu nghịch ngợm lắm! Ba ơi, nhìn nó kìa.
Thế nào? Bác Ái lại chọc con ư?
Tại sao lại làm vậy?
Tạt nó đi, tạt đi.
Nên để ba cậu vào trong 1 mình.
Cám ơn.
Đi.
Dắt nó đi theo tôi.
Khoan đã!
Hôm nay dắt đi luôn ư?
Vâng! hôm nay dắt đi luôn.
Ông về nhà chờ đợi.
Khi nào có tin tức tôi sẽ báo cho ông biết.
Thế nhưng...
Dắt đi mau.
Nhanh lên.
Tôi không thể giao cho cậu được.
Dắt đi.
Không được.
Động cơ gây án dính líu đến...
Hoạt động xã hội đen do người Hoa cầm đầu.
Xung đột bùng nổ bởi lợi ích.
Còn về sự kiện mất voi...
Đến nay vẫn chưa xác định có liên quan đến vụ án kể trên không?
Cách tốt nhất để bảo vệ loài voi là...
Thả chúng về với cuộc sống của chúng.
Voi Thái Lan cần phải sống tại Thái Lan.
Ký giả phỏng vấn lãnh sự Thái Lan.
Xảy ra chuyện như vậy chúng tôi rất lấy làm tiếc.
Điều quan trọng cần phải nêu là...
Thái Lan làm những gì có thể...
Để bảo vệ loài voi.
Lúc đầu chúng tôi nghi rằng...
Con voi được tặng cho vườn thú.
Sau đó mới biết dính líu đến hoạt động phạm tội.
Đây là thị trường Châu Á lớn nhất thành phố Sydney.
Đại đa số dân cư là người Châu Á.
Người Hoa, người Thái người Việt Nam...
Còn người Lào nữa.
Cảnh sát vùng này am hiểu vế phong tục của ngươi Châu Á.
Thí dụ như tôi đây.
Xưa nay tôi rất chú trọng quan hệ giữa các dân tộc.
Xoài ngon quá.
Chào sếp.
Xoài ngon quá.
Xoài bán sao?
Sếp ăn không?
Lấy mấy trái ăn lấy thảo đi.
Đừng ngại gì cả Sếp cứ cầm đi.
Bao nhiêu tiền?
Tiền bạc gì.
Sếp cầm là tôi vui rồi.
Nếu là vậy cho tôi xin thêm vài trái.
Sếp cứ lấy đi.
Cám ơn. Không có chi.
Đó là tác phong của dân nhập cư bản xứ.
Họ xem nhau như người nhà vậy.
Được! anh đến thăm em sớm nhất có thể.
Nhớ anh không? được...anh hôn em đây.
Anh yêu em Bye bye.
Rick, cộng sự mới của tôi cậu đến thật đúng lúc.
Có sức sống, nhưng nói đến liều lĩnh thì không bằng tôi đâu.
Tại sao lại căng thẳng như vậy đâu có xảy ra vụ án gì.
Với vai trò cảnh sát được phép tiếp nhận phục vụ công cộng.
Hoà nhập với cộng đồng.
Trông cậu giống mắc tiểu lắm.
Thưa thiếu uý, tại tiệm tạp hoá trên phố Pawood xảy ra vụ cướp.
Tại sao lại báo cảnh sát?
Muốn gì đây?
Đừng bước vào đây.
Nếu không tôi nổ súng.
Tên cướp là 1 thanh niên.
Trong tiệm có 2 vợ chồng chủ tiệm.
Nghe đây.
Đừng làm vậy có chuyện gì từ từ nói.
Pai đó ư?
Đồ ăn hại.
Cậu làm gì vậy?
Thiếu uý tại sao sếp lại nhận ra tôi?
Tại tôi quen cậu mà.
Ai quen sếp?
Bỏ súng xuống
Bỏ súng xuống.
Đừng bước tới.
Nếu không tôi nổ súng.
Câu bắn đi!
Bồ câu bỏ mặc mẹ cậu sao?
Tôi kêu bà ấy đến sẽ khổ cho cậu đó.
Đừng lừa tôi.
Mẹ tôi đâu có ở đây.
Đang đứng sau lưng cậu kìa.
Dừng tay...
Đi! thằng ngốc.
Mark, anh có thể cho tôi biết về cậu ấy không?
Về đi.
Sau này đừng làm bậy nữa.
Thằng ngốc.
Thiếu uý tại sao lại thả hắn vậy?
Làm vậy là trái qui định đó.
Cho dù có bắt hắn cũng chẳng làm gì được.
Nên làm theo qui định thì hơn.
Sếp không được làm liều.
Sếp hiểu chứ?
Thôi đi.
Đồ ngốc! cho xe chạy.
Đi thôi.
Xảy ra từ lúc nào?
Tại sao không ai nói cho tôi biết?
Tại sao cô không ra tiếp khách?
Bạn trai của cô thiếu nợ chúng tôi đó.
Không làm lấy gì để trả nợ?
Cô muốn chết sao?
Muốn chết theo chứ gì?
Tôi sẽ trả.
Trả? lấy gì mà trả?
Cô nói đi.
Cô biết không?
Nếu cô không tiếp khách.
Tôi cho cô làm gái ăn sương.
Ngoài ra cô có thể làm được gì?
Tôi cho cô 2 tuần để trả nợ.
Tin Thái Lan.
Ngành nuôi voi tại Thái Lan.
Rất quan tâm đến đề nghị của phía Úc.
Chỉ là 1 sự hiểu lầm.
Hy vọng họ có thể hiểu sự thật.
Như vậy họ sẽ không phản đối.
Từ cổng cho đến phòng họp.
Cứ cách 10m thì có nhân viên cảnh vệ.
Chú ơi! con đã sắp xếp xong mọi chuyện.
Con còn mời cả tay đầu bếp nổi tiếng nhất thành phố này.
Về nấu súp bào ngư.
Hy vọng sẽ hợp khẩu vị của các chú.
Nhất là chú đây.
Chú phải ăn nhiều vào nó có lợi cho sức khoẻ của chú.
Như vậy chú sẽ điều hành tốt công việc kinh doanh của gia tộc.
Con xác định đây là bào ngư chứ?
Không có gia vị cụng không có vị ngọt của bào ngư.
Ăn giống mùi giun vậy.
Các anh có biết con giun như thế nào không?
Là 1 loài bò sát có 2 đặc trưng.
Chẳng giống ai cả.
Rose! con sao vậy?
Có bao nhiêu công việc cũng làm không xong.
Lấy khả năng đâu mà bảo vệ chú.
Con nên giao việc bảo an cho cậu Thành đi.
Như vậy sẽ tốt hơn.
Cậu Thành làm công việc này từ lúc ba còn ở đây.
Con làm như vậy là không nể mặt người ta.
Những người đến đây bàn với chúng ta đều là nhân viên của chính phủ.
Nếu chúng ta đứng về phía của họ, công việc làm ăn sẽ ngày càng phát triển.
Con tiếp tục quản lý nhà hàng mà chú giao cho con.
Đối với con mà nói đã đủ rồi.
Tên lão già khốn kiếp làm con mất mặt trước mọi người.
Con đừng giận cũng đừng nôn nóng.
Con đã có thứ này đúng vậy không?
Con nghĩ số của con sẽ khắc ông ấy.
Xin chào.
Xin lỗi...
Chào anh.
Tôi đâu có phạm pháp.
Tôi sẽ xử lý.
Ben! không cần thiết phải nổ súng.
Anh không sợ bị lạc đạn sao?
Jimmy không phải là tên du côn tầm thường.
Tôi biết cậu ấy.
Người này không phải là đồng bọn của cậu ấy.
Tại sao anh biết?
Tôi không biết.
Tôi chỉ nhờ vào trực giác thôi.
Anh đến đây làm gì?
Anh là người Thái ư?
Tôi nói tiếng Thái.
Chẳng lẽ là người Mianma sao?
Anh đến đây để gây án ư?
Không phải.
Tôi đến đây để tìm bác Ái.
Anh đến tìm người thân ư?
Vâng!
Hắn có thân hình như thế nào?
Thân hình như voi.
Như voi?
Khu Thái Lan có thân hình như voi?
Về sở cảnh sát nói chuyện sau.
Mark.
Chào anh.
Gung.
Nhà hàng làm ăn thế nào?
Ế lắm anh ơi.
Tại anh không đến ủng hộ tôi.
Tại tôi bận.
Đang trong mùa khuyến mãi đó.
Vậy sao?
Cơm trưa được giảm giá.
Tôi ở không sẽ đến ủng hộ.
Dạ.
Là nhà hàng Thái Lan.
Nhà hàng này nấu rất ngon.
Mời Johnny người Việt làm giám đốc.
Tại sao vậy?
Johnny.
lm đi!
Được Bye Bye.
Cố gắng làm việc đó nha.
Anh cũng vậy.
lm đi!
Không được gây rối.
Bám theo chiếc xe đó.
lm đi!
Chính ho đã bắt con Kan và bác Ái của tôi.
Không được nói bậy.
Anh không có bằng chứng.
Tôi có bằng chứng tôi có xấp hình bỏ trên Taxi.
Thôi đi! về sở cảnh sát nói chuyện sau.
Đừng!
Buông tay ra.
Đứng lại.
Nếu không tôi nổ súng.
Cô phải đi gặp cảnh sát trưởng.
Johnny.
Con voi tôi đâu?
Hắn đòi lại con voi của hắn kìa.
Johnny!
Trả voi cho tôi.
Chúng ta đều là người Thái.
Tôi khuyên anh đừng đụng chạm với họ.
Hàng thượng hạng đó.
Giết hắn cho tao!
Anh đừng tưởng tôi nói đùa.
Làm gì vậy?
James!
Chó chết!
Giết nó cho tao.
Vì quá nhiều voi đi lang thang ngoài đường.
Nay chính phủ Thái Lan đã cấm voi vào thành phố.
Các anh thật bất lực.
Để cho tên nghi can chạy thoát.
Còn làm cho thành phố rối tung lên.
Sau này các anh không cần nhúng tay vào vụ án này nữa.
Giao cho đội khác xử lý.
Thưa cảnh sát trưởng...
Mau đi gặp ông Thẩm.
Làm thủ tục bảo lãnh cho Tôn Tân.
Làm như vậy liệu...
Đừng nói nhiều nữa.
Tôi cho anh đi theo Mark.
Là hy vọng anh kềm chế anh ấy.
Nào ngờ anh lại theo anh ấy phá đám.
Khu 3 xảy ra cuộc đọ súng giữa các băng nhóm buôn ma tuý người Châu Á.
Họ đã bỏ trốn.
Cần sưu tập bằng chứng.
Khu này trở thành khu ma thiêng nước độc.
Anh từng vỗ ngực xưng tên.
Sẽ thiện ha thái bình.
Xác của Jimmy đâu?
Vật chứng đâu?
Chỉ được xem không được mang.
Rõ!
Tên xấu xí kia.
Người đàn ông Thái Lan co thắt khăn cổ màu đỏ?
Chúng ta tổn thất bao nhiêu?
Tất cả.
Tay mua đã bỏ trốn.
Liệu sau này có ai làm ăn với chúng ta không?
Vâng!
Rõ!
Vâng!
Tôi sẽ đi ngay.
Nhà vua cưỡi trên lưng voi.
Bộ phận chủ lực nằm ở dưới.
Bọn địch sẽ tấn công chỗ đó.
Tướng sĩ phải bảo vệ 4 chỗ quan trọng nhất của ngự tượng.
Là bộ phận nào?
Sau này anh sẽ biết.
Cảnh sát tìm được hộ chiếu của tên nghi can.
Ngay tại hiện trường giao dịch ma tuý.
Nghi can thắt khăn cổ màu đỏ.
Nếu ai phát hiện xin hãy liên hệ với cảnh sát.
Tôi sẽ xử lý Bye Bye.
Cám ơn.
Chúc anh thành công.
Thuốc...thuốc của tôi.
Chạy mau.
Mày đến đây làm gì?
Pai.
Cậu làm gì vậy?
Hắn buộc tôi thiếu uý, tôi...
Tại sao vậy?
Rick.
Chuyện gì vậy?
Tôi không quen dùng súng mới.
Bắt lấy hắn.
Họ đã giết chết cảnh sát trưởng.
Bắt lấy hắn.
Khám xét đi.
Thưa sếp! hắn bỏ trốn rồi.
Bên kia.
Hắn bỏ trốn rồi.
Chúng tôi đã khám xét.
1 cô gái đã chạy trốn.
Phải tìm cho ra cô ấy.
Bán địa lâu là vô đao đức.
Sau này không được bán nữa.
Cảnh sát trưởng bị ám sát.
Làm rung động cả thành phố.
Cảnh sát đang truy tìm nghi can người Hoa đó.
Mark.
Theo tin của pháp y cho biết.
Trên khẩu súng của hung thủ có dấu tay của sảnh sát trưởng.
Theo cảnh sát cho biết.
Động cơ hành hung là...
Dính líu đến vu buôn lậu.
Đây là đài truyền hình Asia.
Băng ghi hình do người dân cung cấp cho chúng tôi.
Chứng minh cảnh sát Mark.
Tự ý phóng thích tội phạm.
Tôi là A Gung.
Tôi nghe tin anh trong tivi tôi lo lắng cho anh lắm.
Anh đang ở đâu?
Cô đừng nói gì cả Coi chừng người ta nghe trộm.
Có thể gặp nhau không?
Pilas có gọi điện thoại cho tôi.
Cô ấy nói có thể chứng minh anh vô tội.
Cô ấy nhờ tôi tìm anh.
Được! gặp nhau ở đâu?
Mark.
Xin lỗi anh.
Anh...
Camera đâu?
Buông tôi ra...
Tôi không biết gì cả.
Tôi xin anh thả tôi ra.
Sau khi bọn người của Johnny đến đây.
Không ai được yên thân cả.
Từ giám đốc đến tiếp viện.
Tôi cũng không biết nên làm sao.
Họ mở 1 cánh cửa mật ngay phía sau nhà hàng.
Dành riêng cho khách VlP.
Ai nấy cũng muốn biết.
Thật ra họ đang hoạt động gì.
Xin lỗi.
Không chừng người thân mà anh cần tìm đang ở đó.
Johnny đâu?
Đừng cho hắn vào trong kia.
Con voi tôi đâu?
Hắn nói gì vậy?
Con voi tôi đâu?
Hắn tìm gì?
Tìm cái này đây.
Kan!
Hi!
Anh làm gì cũng được nhưng đừng đụng vào tôi.
Johnny, Johnny Buông tay.
Johnny Mark...
Johnny! thả cô ấy ra, tha cô ấy ra.
Johnny! buông tay ra.
Kan.
Có tìm được em trai anh không?
Kan!
Là con voi ư?
Kan!
Len xe! nhanh lên!
Người kế thừa anh Thẩm phải là con trai của anh ấy.
Nhưng cậu ấy mới được 13 tuổi chỉ là đứa bé thôi.
Cậu ấy chưa có đủ khả năng để lo chuyện làm ăn của gia tộc.
Như vậy người kế tiếp phải là cậu Khang.
Cậu Khang là con trai của cô 3.
Cô 3 là em ruột của ba con và anh Thẩm.
Vậy cũng tốt.
Cậu Khang vừa tốt nghiệp khoa quản trị kinh doanh tại Anh.
Cậu ấy sẽ đủ khả năng để điều hành mọi công việc.
Tại sao không ai nghĩ đến tôi vậy?
Tôi là con ruột của ba tôi.
Từ xưa đến nay tôi từng góp bao nhiêu công sức cho gia tộc này.
Hồi chú tôi còn ở đây tôi đã giúp chú ấy đến giờ.
Con tự nhìn lại mình xem dơ trai dơ gai.
Làm sao có thể điều hành cả gia tộc được.
Con làm vậy là bỉ mặt các chú.
Khang.
Con đừng làm mẹ sợ bớ người ta... cứu con tôi.
Tại sao con lại làm vậy?
Người thích hợp nhất đã chết rồi.
Con sao vậy? Khang ơi!
Người thích hợp kế tiếp đang chết có ai thích hợp hơn tôi?
Xem bộ chỉ còn tôi có thể nhận nhiệm vụ này thôi.
Tôi xin hứa.
Tôi sẽ cố hết sức mình để phát triển gia tộc chúng ta ngày càng lớn mạnh.
Tôi sẽ không làm cho mọi người và ba tôi phải thất vọng.
Hy vọng mọi người ủng hộ tôi.
Cảnh sát cho biết.
Nhà hàng này treo đầu dê, bán thịt chó.
Lén chế biến những món thịt rừng.
Có nguy cơ tuyệt chủng.
Điều đáng sợ hơn là.
Hõ còn buôn người đó là phụ nữ Thái Lan đến đây hành nghề mại dâm.
Bây giờ không tiện tiết lộ.
Nhưng có 1 số nhân viên cảnh sát.
Dính líu đến vụ án này.
Trong đó có một người đàn ông mang quốc tịch Thái.
Ít ra cô gái đó.
Đang ở trong tay của chúng tôi.
Johnny.
Anh đã theo tôi 10 năm trời.
Anh không hiểu tôi hay sao?
Chúng tôi đang định phát huy lớn mạnh hơn.
Nhưng chỉ riêng một nhà hàng anh cũng quản lý không xong.
Anh làm cho tôi mất mặt.
Anh để yên cho tên người Thái ấy đến quấy rối.
Vậy mà anh còn dám đến gặp tôi.
Xéo!
Giao cho tôi xử lý được rồi.
Bảo đảm sẽ ổn.
Chỉ có anh mới là người hiểu rõ tánh của em.
Nên đáp lại với anh như thế nào đây?
Hay là vậy.
Để em giúp anh loại trừ bọn họ.
Có được không?
Chuyện nhỏ thôi.
Đàn em của anh sẽ xử lý.
Em muốn đích thân ra tay.
Như vậy mới thoả mãn.
Chúng tôi sẽ tìm được bác Ái.
A Gung và Mark đâu?
Chúng tôi đang tìm họ.
Có biết họ đang ở đâu không?
Tôi không biết.
Cô phải biết.
A Gung và Mark đâu?
Mark đâu rồi?
Tốt hơn hết cô nên khai ra.
Cẩm đâu?
Không thể phạm sai lầm nữa.
Chủ Tri tôi không muốn quấy rầy thầy nữa.
Cám ơn thầy cho tôi ở lại.
Là phúc không là hoạ.
Là hoạ tránh không khỏi.
Ít ra không liên luỵ đến ai cả.
Xin phép cáo lui lại đây, lạy đi.
Anh có tính toán gì không?
Tôi biết người thanh đổi giới tính đó có bí mật...
Chúng ta nên trở về ngôi chùa xem sao.
Chủ Tri!
Cứu tôi với!
Thoát mau! nhanh lên!
Kan!
Đồ ăn hại.
Anh làm gì vậy?
Coi chừng cái đầu của tôi.
Lôi hắn đứng dậy.
Nhanh lên!
Nhược điểm của con voi là gân chân.
voi sẽ qụi xuống.
Chờ con với.
Thả xuống! thả xuống!
A Gung! không sao chứ?
Dù sao anh vẫn là người tốt.
Tin vui cho anh.
Anh có cộng sự mới.
Tên gì?
À! anh là người Thái.
Tôi nói không được rõ ư?
Lanh mồm lanh miệng.
Xin lỗi.
Người Thái thắt khăn cổ màu đỏ đâu?
Bao nhiêu năm qua người Thái xem voi như cá cược.
Chúng tôi xem voi như anh em như người thân.
Người Thái phản đối làm hại đến loài voi.
Người Thái yêu hoà bình.
Nhưng chúng tôi không thích làm bậy.
Edited: X.pAss911 Forum: halinh.vn/f/